オフシーズン突入【NBA_Pacers】

2014年06月02日 12:40

・試合が終わった翌日、コープランドとワトソンはインディアナで行われた
 WNBA インディアナ・フィーバーの試合会場にいた様子。
 こういう地元繋がりを大切にするのは素晴らしいですね。
 ランスとバトラーもいたそうです。

・来季もフランク・ボーゲル続投の様子

・ヒバートのトレードの可能性あり

・ランス試合後にInstagramに投稿
 レブロンとヒートに最大の敬意を払っている。素晴らしいシリーズだったし
 彼らは勝ちに値する。
 ここに来るまで死にものぐるいで頑張って来た、チームメイトを本当に
 誇りに思う。経験し、学ぶことで毎年向上してきた。
 Pacer nationみんなを愛しているし、ファンにもお礼を言いたい。

 なお、試合後のインタビューでは似たような事を言っていますが、
 「みんな傷付いている。ここに来るまで本当に一生懸命やってきた。
  しかしここに来て負けを続けてしまった。出来ることなら
  この舞台にみんなと戻って来たい。」
 うまい訳し方が見つかりませんが、
 "Hopefully we can get back here and show we belong here."が原文です。


New