レブロン・ジェームズ、クリーヴランドに帰還【NBA】

「私がクリーヴランドを離れた時、ある任務についた。
　あの時、私は優勝を味わいたかった。そしてそれは2回達成できた。
　マイアミは既にその勝利の味を知っている。
　だが、私の街は本当に長い事それを待ち望んでいる。私の目標は
　今も何度も優勝したいということで、それは疑いがない。
　しかし、一番重要なことは、ここ、ノースイーストオハイオに
　トロフィーを持ち帰ることだ。」

最初の7年を故郷のクリーヴランドでプレイし、その後、マイアミで4年。
4年連続でNBAファイナルに進出し、2度の優勝を勝ち取ったレブロン・ジェームズ。

「プレスカンファレンスもパーティーもやらない。
　これが終わったら仕事をする時間だ。」

レブロンはこの後、ワールドカップ決勝を観戦しにブラジルへ飛ぶ予定です。

：James decides to go back to the Cavaliers

声明については全文BFiJさんが訳してくれておりますのでそちらをどうぞ。
：レブロン・ジェームズのキャブス復帰声明文 訳

ファイナルで負けたとはいえ、そこまでは進んだチームを解体させるというのは
それほどまでにSASが強かったという事なのでしょうかね。
何はともあれ、今年こそセントラルディヴィジョンが熱くなりそうです。